Insights / Propiedad intelectual · Entretenimiento y medios · Laboral y empleo

Voz e imagen de artistas frente a la IA: nuevas reglas para contratos de talento y publicidad

← Volver a Insights

La reforma exige revisar cómo se autoriza, remunera y delimita el uso de voz, imagen y personajes mediante inteligencia artificial.

Compartirin𝕏wa@

Implicaciones prácticas. Las empresas que contratan talento o explotan contenido en México deberían revisar sus contratos laborales, licencias de voz e imagen y campañas publicitarias para confirmar que los usos mediante IA estén expresamente autorizados, correctamente delimitados y, cuando corresponda, remunerados.

El 14 de mayo de 2026 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el decreto que reformó la Ley Federal del Trabajo y la Ley Federal del Derecho de Autor (“LFDA”) en materia de derechos de artistas intérpretes o ejecutantes frente a la inteligencia artificial. La reforma entró en vigor el 15 de mayo de 2026.

Las nuevas disposiciones regulan el uso de la voz, imagen y personajes de los artistas mediante IA; establecen requisitos específicos para su clonación o suplantación; y modifican las reglas aplicables a contratos laborales y campañas publicitarias. También amplían los mecanismos alternativos para resolver controversias sobre derechos protegidos por la LFDA e incorporan expresamente los programas de IA al régimen autoral aplicable al software.

Para productoras, agencias de doblaje, marcas, anunciantes, plataformas y desarrolladores, el principal reto es determinar si las autorizaciones existentes cubren los usos tecnológicos, territorios, medios y periodos de explotación previstos. Cuando el nuevo uso exceda lo originalmente pactado, deberá obtenerse una nueva autorización y acordarse, en su caso, la remuneración correspondiente.

00 — Resumen ejecutivo

Qué cambia y qué significa para las empresas

Qué cambiaImplicación práctica
El uso de voz, imagen o personajes de un artista mediante IA requiere consentimiento expreso. La clonación o suplantación exige, además, un acuerdo previo por escrito.Las autorizaciones genéricas pueden ser insuficientes. Debe documentarse el consentimiento y verificarse que quien lo otorgue esté facultado.
En las relaciones laborales, los contratos deben especificar las condiciones y la remuneración aplicables al uso de voz o imagen mediante IA.Los contratos laborales vigentes con actores, locutores, cantantes, músicos y demás intérpretes deben revisarse y, en su caso, actualizarse.
La autorización y la remuneración pactadas para un uso específico no cubren usos distintos.Reutilizar grabaciones, generar nuevas expresiones o adaptar contenido mediante IA puede exigir una nueva autorización y la remuneración correspondiente.
En publicidad, la difusión inicial puede autorizarse hasta por seis meses. Cada periodo adicional de seis meses requiere remuneración adicional y, después de un año, una nueva autorización. Los contratos deben delimitar medios, plataformas, temporalidad y territorios.Las empresas deben controlar los periodos de explotación, actualizar la contraprestación cuando corresponda y documentar soportes, plataformas, geolocalización, temporalidad, territorios y exclusividades.
La protección especial comprende a los artistas intérpretes o ejecutantes y a sus personajes, pero no a los extras ni a las participaciones eventuales.La exclusión no equivale a una autorización general: deben revisarse los contratos y los demás derechos civiles o legales aplicables.
Los usos no autorizados con fines de lucro directo o indirecto pueden constituir infracciones en materia de comercio.Además de contingencias contractuales y laborales, pueden existir multas administrativas y responsabilidad por la explotación no autorizada.

01 — Alcance de la protección

I. ¿A quién protege la reforma y a quién no?

La reforma no crea un derecho general a la imagen. La protección especial se aplica a los artistas intérpretes o ejecutantes —incluidos actores, actores de doblaje, locutores, cantantes, músicos y bailarines— y a sus personajes. Abarca la publicidad, el doblaje, el contenido digital y cualquier campaña que utilice voz o imagen generada o modificada con IA.

La ley excluye expresamente a los extras y a las participaciones eventuales. Sin embargo, esa exclusión no autoriza de forma general el uso de su voz o imagen: pueden subsistir derechos y obligaciones contractuales, civiles o de otra naturaleza.

02 — Ejemplos prácticos

II. Ejemplos de aplicación práctica

  • Adaptar mediante IA un comercial a otro idioma, conservando la voz original del actor cuando el acuerdo inicial no lo preveía, normalmente requiere una nueva autorización.
  • Generar mediante IA nuevas frases con la voz de un locutor ya contratado —por ejemplo, para un asistente virtual o chatbot— constituye un uso distinto del originalmente pactado y exige nueva autorización y remuneración.
  • Utilizar una voz sintética identificable con la de un artista conocido, aun sin mencionar su nombre, puede generar responsabilidad si induce al público a confundirla con la original.

03 — Incumplimiento

III. Consecuencias del incumplimiento

Los usos no autorizados que constituyan infracciones en materia de comercio y se realicen con fines de lucro directo o indirecto pueden ser sancionados por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (“IMPI”) con multas de 5,000 a 40,000 UMA. Para editores, organismos de radiodifusión y personas que exploten obras a escala comercial, la multa puede incrementarse hasta en 50%. El riesgo es especialmente relevante cuando se reutiliza mediante IA material ya producido sin obtener un nuevo consentimiento.

Los incumplimientos derivados de una relación laboral deben analizarse, además, conforme a la Ley Federal del Trabajo. El decreto ordenó adecuar el Reglamento de la Ley Federal del Derecho de Autor dentro de los 60 días siguientes a su entrada en vigor. A la fecha de este newsletter, la reforma reglamentaria no ha sido publicada y podría precisar el alcance de estas disposiciones.

04 — Otros aspectos

IV. Otros aspectos relevantes

  • Se amplía el régimen de mecanismos alternativos ante el INDAUTOR —avenencia, mediación, conciliación y arbitraje— para controversias sobre cualquier derecho protegido por la LFDA, no solo las vinculadas con artistas o inteligencia artificial. Su uso es voluntario y el arbitraje requiere un acuerdo o cláusula arbitral por escrito.
  • Los programas de inteligencia artificial se incorporan expresamente al régimen autoral aplicable a los programas de computación. Esto es relevante para las empresas que desarrollan o utilizan estas tecnologías, pero no implica que la IA sea autora ni que todo contenido generado por IA quede automáticamente protegido.

05 — Acciones recomendadas

V. ¿Qué deben hacer las empresas ahora?

  • Revisar los contratos vigentes con actores, actores de doblaje, locutores, cantantes, músicos y demás intérpretes o ejecutantes.
  • Incorporar cláusulas específicas de IA en los nuevos contratos y delimitar con claridad los fines y modalidades autorizados.
  • Auditar los contratos y campañas publicitarias para controlar periodos de explotación, soportes, plataformas, geolocalización, temporalidad, territorios y exclusividades.
  • Documentar por escrito el consentimiento para cualquier uso de voz o imagen mediante IA; verificar que quien lo otorgue esté facultado; y evitar cláusulas ambiguas, pues las dudas se interpretan en favor del artista.
  • Evaluar caso por caso las campañas que pretendan apoyarse en las excepciones de parodia, sátira o imitación creativa —sin inducir al público a error ni sustituir la prestación profesional del artista—, así como en las aplicables cuando la imagen forme parte menor de un conjunto, se capte en un lugar público o se utilice con fines informativos o periodísticos.

Fuente: Decreto que reformó la Ley Federal del Trabajo y la Ley Federal del Derecho de Autor en materia de derechos de artistas intérpretes o ejecutantes frente a la inteligencia artificial, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 14 de mayo de 2026.

¿Sus contratos de talento cubren los usos con IA?

En Jiménez Arana podemos revisar sus contratos laborales, licencias de voz e imagen y campañas publicitarias frente a las nuevas reglas.

Para más información, escríbanos a insights@jimenezarana.com.